Kazimierz Dolny, malowniczo położone miasteczko w sercu Polski, co roku staje się miejscem, gdzie ożywają lokalne tradycje i kultura ludowa. festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko wydarzenie artystyczne, ale prawdziwe święto, które łączy pokolenia i przypomina o naszych korzeniach. Wspólne tańce, pieśni, rękodzieło – to tylko niektóre z atrakcji, które przyciągają licznych uczestników i turystów. W tym artykule przyjrzymy się bliżej wyjątkowej atmosferze festiwalu, jego programowi oraz znaczeniu, jakie ma dla zachowania lokalnej kultury. Zapraszamy do odkrycia magii tradycji na żywo w Kazimierzu Dolnym!
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym jako skarbnica tradycji
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu dolnym to wyjątkowe wydarzenie, które z roku na rok przyciąga coraz to większe rzesze pasjonatów folkloru.Urok tej imprezy tkwi nie tylko w jej barwnych spektaklach, ale także w możliwościach odkrycia bogatej tradycji polskiej kultury ludowej. Każdy uczestnik festiwalu ma szansę przenieść się do świata pełnego zdalekich echa staropolskich opowieści, muzyki oraz tańca.
W programie festiwalu znajdują się:
- Pokazy tańców ludowych – zarówno w wykonaniu lokalnych zespołów, jak i gości z różnych części polski.
- Warsztaty rzemiosł – doskonała okazja, aby nauczyć się tradycyjnych technik, takich jak ceramika czy tkactwo.
- Kiermasze regionalnych produktów – możliwość spróbowania smaków polskiej kuchni oraz zakupu rękodzieła.
W szczególności warto zwrócić uwagę na panie, które prezentują swoje umiejętności w zakresie haftu i szydełkowania. To nie tylko szansa na obcowanie z tradycyjnym rzemiosłem, ale także okazja do poznania lokalnych historií i legend, które każda z nich może opowiedzieć w czasie warsztatów.
W tym roku festiwal wzbogacony został o dodatkową atrakcję – teatralne przedstawienia, które przybliżają legendy regionu. Na specjalnie przygotowanej scenie występowały zespoły, które poprzez teatr i muzykę oddają hołd minionym pokoleniom.
Data | Wydarzenie | Miejsce |
---|---|---|
12-14 lipca | Pokazy folklorystyczne | Rynek w Kazimierzu Dolnym |
13 lipca | Warsztaty rzemiosła | Centrum Kultury |
14 lipca | Teatralne przedstawienia | Amfiteatr |
Festiwal to nie tylko szansa na zabawę, ale przede wszystkim znakomita okazja, by zanurzyć się w świat bogatych tradycji, które budują tożsamość społeczną regionu. Dzięki takim wydarzeniom, jak Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym, kultura ludowa ma szansę na przetrwanie i rozwój, a młodsze pokolenia mogą poczuć bliskość do własnych korzeni.
Dlaczego Kazimierz Dolny przyciąga miłośników folkloru
Kazimierz Dolny, położony malowniczo nad Wisłą, jest miejscem, które od lat przyciąga pasjonatów folkloru. Urok tego miasteczka tkwi w jego unikalnej atmosferze, łączącej historię z bogactwem tradycji ludowych. Co sprawia, że miłośnicy kultury ludowej licznie przybywają do tego zakątka Polski?
Jednym z kluczowych wydarzeń, które przyciąga rzesze odwiedzających, jest Festiwal Kultury Ludowej. W czasie tego wyjątkowego święta można poczuć prawdziwy puls folkloru, a także zobaczyć w akcji:
- Teatry amatorskie – prezentujące tradycyjne obrzędy i pieśni ludowe.
- Gry i zabawy – dla dzieci i dorosłych, które przenoszą uczestników w świat zapomnianych tradycji.
- Kiermasze – gdzie rzemieślnicy oferują swoje wyroby, w tym ceramikę, hafty i rękodzieło.
W Kazimierzu Dolnym,tradycja jest pielęgnowana nie tylko podczas festiwali,ale także przez lokalne społeczności. Mieszkańcy z pasją dzielą się swoimi umiejętnościami, organizując:
- Warsztaty rzemieślnicze – gdzie można nauczyć się tradycyjnych sztuk.
- Spotkania z twórcami – które pozwalają odkrywać różnorodność lokalnej kultury.
Warto również zwrócić uwagę na piękne otoczenie Kazimierza Dolnego. naturalne krajobrazy oraz architektura starówki stanowią doskonałe tło dla folkloru, który ożywia te malownicze uliczki. W połączeniu z lokalną kuchnią, która również czerpie z tradycji, staje się to niezapomniane doświadczenie.
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko celebracja przeszłości, ale również okazja do aktywnego uczestnictwa w zachowywaniu tradycji. Dzięki różnorodnym wydarzeniom, każdy może znaleźć coś dla siebie, a miasto staje się miejscem spotkania pokoleń i kultur.serdecznie zapraszamy do odkrywania bogactwa folkloru w tej niezwykłej scenerii.
Historia Festiwalu Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to wydarzenie, które od lat łącze pasjonatów folkloru z różnych zakątków polski. Jego korzenie sięgają lat 80. XX wieku, kiedy to lokalna społeczność postanowiła odtworzyć ducha tradycji ludowej w malowniczej scenerii nad Wisłą. Z biegiem lat, festiwal zyskał na znaczeniu, stając się istotnym punktem na mapie kulturalnej kraju.
Podczas festiwalu uczestnicy mogą podziwiać różnorodność polskich tradycji ludowych, które obejmują:
- Muzyka i taniec: Występy zespołów folklorystycznych, które prezentują regionalne tańce oraz melodie ludowe.
- Sztuka ludowa: Wystawy rękodzieła, które ilustrują bogactwo polskiej sztuki ludowej, od rzeźby po ceramikę.
- Kulinarne doznania: Stoiska z lokalnymi przysmakami, które pozwalają na zasmakowanie w regionalnych potrawach.
Co roku do Kazimierza Dolnego przybywają nie tylko lokalni mieszkańcy, ale również turyści z całej Polski oraz zza granicy. Festiwal staje się przestrzenią wymiany kulturalnej, a także znakomitą okazją do poznania niepowtarzalnego klimatu regionu. W programie festiwalu można znaleźć liczne warsztaty, konkursy oraz prezentacje, które angażują zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Zdarzenie | Data | Miejsce |
---|---|---|
Koncert zespołów folklorystycznych | 01.08.2023 | Rynek w Kazimierzu Dolnym |
Pokazy rękodzieła | 02.08.2023 | Dom kultury |
Warsztaty kulinarne | 03.08.2023 | Gastronomia Kazimierz |
Warto podkreślić, że Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym nie tylko promuje regionalne tradycje, ale także przyczynia się do ochrony dziedzictwa kulturowego. Działania organizatorów skupiają się na edukacji i integracji, co sprawia, że wydarzenie to staje się platformą do dialogu między pokoleniami oraz różnymi społecznościami.
Festiwal to również szansa dla lokalnych artystów i rzemieślników, którzy mogą zaprezentować swoje talenty i zyskać uznanie.Dzięki temu Kazimierz Dolny staje się miejscem,gdzie tradycja spotyka nowoczesność,a kultura ludowa tętni życiem.
Najciekawsze atrakcje Festiwalu Kultury Ludowej
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym – tradycja na żywo
Festiwal Kultury ludowej to wydarzenie, które co roku przyciąga rzesze miłośników folkloru i tradycji. Kazimierz Dolny staje się wtedy miejscem, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością, tworząc niepowtarzalną atmosferę. Wśród najciekawszych atrakcji, które można tam znaleźć, wyróżniają się:
- Pokazy taneczne – zespoły ludowe z całej Polski prezentują tradycyjne tańce regionalne, wprowadzając widzów w wir barwnych strojów i radosnej muzyki.
- Warsztaty rzemieślnicze – uczestnicy mogą spróbować swoich sił w różnych dziedzinach rzemiosła, takich jak garncarstwo, tkactwo, czy szydełkowanie, ucząc się od doświadczonych mistrzów.
- Strefa kulinarna – smakosze mają okazję na odkrycie regionalnych potraw, takich jak pierogi, kiełbasa, czy chałka, przygotowywanych według tradycyjnych receptur.
- folkowe koncerty – na scenie występują nie tylko lokalne zespoły ludowe, ale także współczesne grupy, które łączą tradycyjne melodie z nowoczesnymi brzmieniami.
warto również zwrócić uwagę na interaktywne wystawy, które angażują publiczność do wspólnej zabawy i nauki. Dzięki nim uczestnicy mogą nauczyć się popularnych ludowych gier i zabaw. Dzięki temu,Festiwal nie tylko bawi,ale i edukuje.
Data | Wydarzenie | Godzina |
---|---|---|
1 sierpnia | Rozpoczęcie festiwalu | 10:00 |
1 sierpnia | Pokaz tańca ludowego | 14:00 |
2 sierpnia | Warsztaty rzemieślnicze | 11:00 |
3 sierpnia | Koncert zespołów folkowych | 18:00 |
Niezależnie od tego, czy jesteś stałym bywalcem festiwali, czy odwiedzasz Kazimierz Dolny po raz pierwszy, każda z atrakcji, która czeka na Ciebie w tym malowniczym mieście, z pewnością dostarczy niezapomnianych wrażeń.
Rękodzieło ludowe – od czego zacząć przygodę
Rękodzieło ludowe to nie tylko pasja, ale także sposób na zachowanie tradycji. Każdy z nas może stać się jego częścią, a festiwal w Kazimierzu Dolnym stwarza idealną okazję do rozpoczęcia tej przygody. Oto kilka kroków, które pomogą Ci w pierwszych próbach tworzenia własnych dzieł.
- Wybierz technikę – W polskim rzemiośle istnieje wiele tradycyjnych technik, takich jak plecionkarstwo, ceramika, wycinanka czy haft. Każda z nich ma swoje unikalne cechy i wymaga różnych umiejętności. Rozpocznij od wybrania tej, która najbardziej Cię interesuje.
- Znajdź lokalnych mistrzów – Uczestnictwo w warsztatach prowadzonych przez doświadczonych rzemieślników to doskonały sposób na zdobycie praktycznych umiejętności. W Kazimierzu Dolnym organizowane są różnorodne zajęcia, które pozwalają na naukę pod okiem najlepszych.
- Poznaj materiały – Rękodzieło często wymaga specyficznych surowców. Zainwestuj w jakość i poznaj lokalnych dostawców, którzy oferują materiały do pracy. rucki, drewno, glina – to tylko niektóre z opcji, które możesz wykorzystać.
- Dbaj o detale – Tradycyjne rękodzieło charakteryzuje się precyzją i dbałością o każdy element. Nie spiesz się i poświęć czas na dopracowanie swoich prac. To właśnie detale często decydują o ich wartości.
- Prezentuj swoje dzieła – Gdy już stworzysz coś z pasją, nie bój się pokazać tego światu. Festiwal w Kazimierzu to znakomite miejsce na zaprezentowanie swoich prac i nawiązanie kontaktów z innymi artystami.
Festiwal Kultury Ludowej to także doskonała okazja, aby zainspirować się innymi artystami. spotkania, wystawy i pokazy rzemiosła dają możliwość wymiany doświadczeń oraz pomysłów, co może znacznie wzbogacić Twoją twórczość.
Technika | Czas nauki | Potrzebne materiały |
---|---|---|
Plecionkarstwo | 2-3 tygodnie | wiązania, wikliny |
Ceramika | 1-2 miesiące | Glina, narzędzia ceramiczne |
Wycinanka | 1 miesiąc | Papier, nożyczki |
Haft | 2-4 tygodnie | Nitki, materiał |
Regionalne specjały gastronomiczne na Festiwalu
Festiwal Kultury Ludowej w kazimierzu Dolnym to nie tylko święto muzyki i tańca, lecz również znakomita okazja, aby spróbować regionalnych specjałów, które przyciągają miłośników kulinariów z całej Polski. Wszyscy uczestnicy mogą cieszyć się niepowtarzalnymi smakami,które wystawcy prezentują w malowniczych stoiskach rozstawionych w sercu miasteczka.
Podczas festiwalu szczególnie popularne są:
- Świeże pierogi z różnorakimi nadzieniami – od tradycyjnych ruskich po sezonowe, z jagodami.
- Regionalne wędliny – suszone kiełbasy i szynki,które zdobyły uznanie nie tylko w polsce,ale i za granicą.
- Chleb na zakwasie – pieczony według starych receptur, idealny do serów i wędlin.
- Potrawy z ryb – świeże pstrągi z lokalnych rzek, przygotowywane na wszelkie sposoby.
Nie można pominąć również wypieków, które są tradycyjnie przygotowywane przez lokalne gospodynie. Wiele z nich oferuje słodkości takie jak:
- Makowce – z własnoręcznie mielonym makiem.
- Szarlotki – z jabłkami prosto z sadu, idealnie komponujące się z lodami.
- Kołacze – z różnorodnymi nadzieniami, które rozkoszują podniebienia uczestników.
Specjał | Opis |
---|---|
Pierogi | Tradycyjne danie, dostępne w wielu wariantach, od słonych po słodkie. |
Wędliny | Wysokiej jakości źródło białka, produkowane z lokalnych mięs. |
Chleb | Wypiekany w tradycyjny sposób, z naturalnych składników. |
Pstrąg | Świeża ryba serwowana na różne sposoby, idealna dla miłośników rybnych smaków. |
Uczestnicy festiwalu mogą również wziąć udział w warsztatach kulinarnych, gdzie pod okiem doświadczonych kucharzy nauczą się przygotowywać tradycyjne potrawy. To niepowtarzalna okazja, aby zrozumieć, jak ważna jest kultura kulinarna w życiu lokalnych społeczności.
Występy artystyczne – kogo zobaczymy na scenie
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko okazja do obcowania z lokalnym dziedzictwem, ale także możliwość zobaczenia znakomitych artystów na żywo. na scenie wystąpią znane zespoły, które wprowadzą nas w świat tradycyjnych melodii i tańców. Oto niektórzy z artystów, których nie można przegapić:
- Zespół Folklorystyczny „Kazimierzanie” – od lat promujący kulturę regionu, zachwycający autentycznością swoich występów.
- Kapela „Góralska” – z energicznymi rytmami i charakterystycznym brzmieniem, które przeniesie nas w tatrzańskie klimaty.
- Teatr Tańca „Biała Róża” – grupa, która łączy tradycję z nowoczesnością, tworząc spektakle pełne pasji i emocji.
- Chór „Echo z Nadwiśla” – urzekający harmonijnym śpiewem, przybliżający pieśni ludowe z doliny Wisły.
Na scenie wystąpią również goście specjalni,którzy uświetnią festiwal swoimi unikalnymi prezentacjami:
Artysta/Grupa | Opis |
---|---|
Marta Zalewska | Znana wokalistka,łącząca ludowe brzmienia z nowoczesnymi stylami. |
Kapela „Słowiańska” | Fuzja tradycyjnych instrumentów i współczesnych kompozycji. |
Tango Folk | Intrygujące połączenie tańca ludowego i tanga argentyńskiego. |
Nie możemy również zapomnieć o warsztatach artystycznych, które odbędą się równolegle z występami. To doskonała okazja nie tylko do podziwiania,ale także do uczenia się od najlepszych. Wśród proponowanych warsztatów znajdą się:
- Warsztaty tańca ludowego – dla wszystkich chętnych, niezależnie od wieku.
- Kurs rękodzieła – nauka tradycyjnych technik tworzenia ludowych wyrobów.
- Pokazy kulinarne – poznaj sekrety regionalnych potraw.
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to idealne miejsce, aby na żywo doświadczyć bogactwa polskiej kultury ludowej, spotkać się z artystami i wspólnie przeżyć niezapomniane chwile.
Warsztaty dla dzieci i dorosłych – ucz się tradycji na żywo
Podczas festiwalu w Kazimierzu Dolnym odbędą się liczne warsztaty,które pozwolą uczestnikom na bezpośrednie zanurzenie się w bogactwo tradycji ludowej. Zarówno dzieci, jak i dorośli będą mieli okazję nauczyć się rzemiosł przekazywanych z pokolenia na pokolenie. W oferowanych zajęciach będą mogli wziąć udział wszyscy,niezależnie od wieku i doświadczenia.
W programie warsztatów znajdą się m.in.:
- Wyrób ceramiki – uczestnicy poznają techniki tworzenia unikatowych naczyń i ozdób.
- Warsztaty folklorystyczne – dzieci i dorośli będą mieli szansę nauczyć się tradycyjnych tańców i piosenek ludowych.
- Szydełkowanie – kurs dla początkujących i zaawansowanych, który pomoże zgłębić tajniki tej pięknej sztuki.
- Rękodzieło z drewna – zajęcia, na których można stworzyć własne drewniane zabawki lub ozdoby.
Każde zajęcia prowadzone będą przez doświadczonych rzemieślników oraz artystów, którzy chętnie dzielą się swoją wiedzą i pasją. Uczestnicy poznają nie tylko techniki, ale również historie i tradycje związane z danym rzemiosłem. To doskonała okazja dla rodzin, aby spędzić wspólnie czas, ucząc się czegoś nowego.
Data | Godzina | Warsztat | prowadzący |
---|---|---|---|
15 czerwca | 10:00-12:00 | Ceramika | Anna Kowalska |
15 czerwca | 13:00-15:00 | Folklor | jan Nowak |
16 czerwca | 10:00-12:00 | Szydełkowanie | Maria Wiśniewska |
16 czerwca | 13:00-15:00 | Drewno | Piotr Zawadzki |
Nie przegap tej wspaniałej okazji, aby poznać tradycje ludowe w sposób interaktywny i twórczy. Zachęcamy do zapisów, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona, a warsztaty cieszą się dużym zainteresowaniem!
Folkowe brzmienia – zespoły, które musisz poznać
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym przyciąga miłośników folkowej muzyki z całej Polski i nie tylko. Na scenie pojawiają się zespoły, które z pasją kultywują tradycje muzyczne, tworząc niepowtarzalną atmosferę. Oto kilka artystów, których brzmienia z pewnością zachwycą każdego wielbiciela kultury ludowej:
- Brathanki – Zespół znany z połączenia tradycyjnych melodii z nowoczesnymi aranżacjami, ich energetyczne występy to gwarancja dobrej zabawy.
- Kapela ze Wsi Warszawa – Grupa, która zdobyła uznanie dzięki stworzeniu nowego brzmienia opartego na warszawskiej muzyce ludowej, łącząc ją z elementami etno i jazz.
- Golec uOrkiestra – Znani z unikalnej mieszanki folku, popu i rocka, ich koncerty to prawdziwe muzyczne show, które bawi zarówno młodszych, jak i starszych słuchaczy.
- Źródło – Zespół, który skupia się na autentycznych dźwiękach ludowych, przywracając do życia zapomniane pieśni z regionu Podlasia.
Warto zwrócić uwagę na różnorodność stylów i instrumentów wykorzystywanych przez te zespoły. Muzyka folkowa, choć osadzona w tradycji, zyskuje nowe oblicze dzięki kreatywności artystów. Oto kilka przykładów instrumentów, które często pojawiają się w ich występach:
Instrument | Opis |
---|---|
Skrzypce | tradycyjny instrument, który dodaje melodiom wyjątkowego charakteru. |
Bęben obręczowy | Używany do tworzenia rytmu, nieodłączny element większości folkowych zespołów. |
Harmonijka ustna | Instrument dodający bluesowego sznytu i charakterystycznych dźwięków. |
Festyn w Kazimierzu to idealna okazja, aby poznać te zespoły na żywo i docenić ich twórczość. W ten sposób można nie tylko spędzić wspaniały czas,ale także zgłębić tajniki muzyki ludowej,która,mimo upływu lat,wciąż zachwyca swoją autentycznością i siłą przekazu.
Spotkania z twórcami ludowymi – inspiracje z pierwszej ręki
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko panorama regionalnych tradycji, ale także bezpośredni kontakt z twórcami, których prace zachwycają i inspirują.Każdego roku, w malowniczej scenerii nad Wisłą, odwiedzający mają okazję przeżyć prawdziwą ucztę dla zmysłów, gdzie popularne rzemiosło ludowe łączy się z nowoczesnymi wyrazami sztuki.
W ramach festiwalu odbywają się liczne warsztaty, w których można nauczyć się sztuki wyplatania koszy, malowania ceramicznych garnków czy zdobienia ludowych strojów. Uczestnicy mają szansę spotkać się z artystami, dla których twórczość jest pasją i sposobem na życie. To właśnie w takich chwilach można odkryć,jakie emocje kryją się za każdym dziełem.
Mistrzowie rzemiosła opowiadają o swoich przeszłych doświadczeniach, co czyni spotkania niepowtarzalnymi. Warto zatem zwrócić uwagę na kilka kluczowych tematów, które często pojawiają się w ich opowieściach:
- Rodzinne tradycje – wiele technik i wzorów przekazywanych jest z pokolenia na pokolenie.
- Rola natury – inspiracje czerpane są z otaczającego nas krajobrazu i przyrody.
- Symbolika – niektóre motywy mają głębokie znaczenie kulturowe i są związane z lokalnymi zwyczajami.
Podczas festiwalu ma miejsce również prezentacja wytworów artystów lokalnych.Stoiska różnorakich twórców ustawione są wzdłuż urokliwych wąskich uliczek Kazimierza, co sprzyja zakupom oraz poznawaniu lokalnych tradycji. Na uwagę zasługują między innymi:
Rodzaj rzemiosła | Twórca | Opis |
---|---|---|
Wyroby z drewna | Mirosław Kowalski | Tradycyjne drewniane figurki i meble. |
Rękodzieło ceramiczne | Anna Zając | Unikalne talerze i dzbanki zdobione lokalnymi wzorami. |
Biżuteria ludowa | Katarzyna Nowak | Ręcznie robione naszyjniki i bransoletki z regionalnych materiałów. |
Festiwal nie ogranicza się tylko do sztuki użytkowej.W programie znajdą się także koncerty, które przyciągają miłośników folkloru.Muzycy prezentują regionalne melodie, a także zapraszają do wspólnego tańca, tworząc niezapomnianą atmosferę. To pełne emocji i radości doświadczenie daje możliwość poznania kultury ludowej w jej najczystszej formie.
Przewodnik po stoiskach – co zobaczyć na Festiwalu
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko doskonała okazja do obcowania ze sztuką, ale również prawdziwe święto lokalnych tradycji i rzemiosła. Na terenie festiwalu można napotkać wiele stoisk,gdzie lokalni artyści i rzemieślnicy prezentują swoje unikalne wyroby. Oto, co warto zobaczyć:
- Wyroby ceramiczne – Odkryj piękne naczynia i ozdoby, które zachwycają bogactwem kolorów i wzorów, oraz poznaj tajniki ich tworzenia.
- Rękodzieło ludowe – Od koralików po hafty, te stoiska kryją w sobie niepowtarzalne dzieła sztuki, które przekazują tradycyjne techniki rzemieślnicze z pokolenia na pokolenie.
- Jakie sztuki ludowe? – Obserwując pracę artystów, można zobaczyć na przykład kowalstwo, malarstwo na szkle czy baloniarstwo, które przyciągają wzrok zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Nie zapomnij również o stoiskach kulinarnych, które oferują smaki regionu. Żadne święto nie może obyć się bez pysznych lokalnych przysmaków:
Przysmak | Opis |
---|---|
Makowiec | Tradycyjne ciasto makowe, które zachwyca swoją słodyczą i aromatem. |
Ser zbójnicki | ser wytwarzany z mleka owczego, idealny do degustacji z chlebem. |
Kompot z suszu | Niezbędny element każdego stołu, ożywia smak potraw tradycyjnych. |
Każde stoisko to nie tylko miejsce zakupu, ale również okazja do zrozumienia lokalnych tradycji oraz filozofii związanej z rzemiosłem. Wiele osób chętnie dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, a kreatywne warsztaty organizowane na miejscu są doskonałą okazją do nauki. Każdy zainteresowany może spróbować swoich sił w tworzeniu wyjątkowych dzieł.
Festiwal to również przestrzeń do obcowania z muzyką i tańcem.Nie pomiń strefy, gdzie lokalne zespoły ludowe prezentują swoje umiejętności. Ich występy to prawdziwa uczta dla zmysłów, a każda nuta przenosi słuchaczy w świat bogatej kultury regionu.
Fundamenty kultury ludowej w Kazimierzu Dolnym
W sercu urokliwego kazimierza Dolnego,odbywa się coroczny Festiwal Kultury Ludowej,który stanowi prawdziwe święto tradycji. to wydarzenie przyciąga nie tylko mieszkańców, ale także turystów z całej Polski i zagranicy, pragnących doświadczyć bogactwa kultury ludowej.Festiwal jest unikalną okazją, aby zobaczyć w akcji lokalnych rzemieślników, artystów oraz zespoły folklorystyczne, które przywracają do życia zapomniane zwyczaje i tradycje.
Podczas festiwalu można uczestniczyć w różnorodnych warsztatach oraz pokazach, gdzie każdy może spróbować swoich sił w tradycyjnych rzemiosłach. Oto niektóre z atrakcji, które czekają na gości:
- Warsztaty rękodzieła – nauka wyplatania koszy, ceramicznych rzemiosł czy haftu.
- Pokazy tańca ludowego – występy lokalnych zespołów, które przybliżają folklor regionu.
- Kulinarne smaki – degustacja regionalnych potraw, takich jak pierogi ruskie czy chałka.
- Muzyka na żywo – koncerty zespołów folkowych, które tworzą niezapomnianą atmosferę.
Festiwal to także idealna okazja do poznania historii Kazimierza Dolnego. Wiele z prezentowanych wydarzeń nawiązuje do lokalnych legend i tradycji, które kształtowały życie mieszkańców przez pokolenia. na specjalnie przygotowanych stoiskach można znaleźć historyczne eksponaty, które obrazują dziedzictwo regionu.
Data | Wydarzenie | Miejsce |
---|---|---|
10 czerwca | Otwarcie festiwalu | Rynek Główny |
11 czerwca | Warsztaty rękodzieła | Centrum Kultury |
12 czerwca | Koncert zespołów folkowych | Amfiteatr |
13 czerwca | Degustacja potraw | Plac przy rzece |
Wielbiciele kultury ludowej znajdą w Kazimierzu Dolnym prawdziwe skarby. Festiwal nie tylko przyciąga uwagę swoją różnorodnością, ale również promuje wartości związane z zachowaniem tradycji i przekazywaniem ich przyszłym pokoleniom. To niezwykłe doświadczenie, które łączy ludzi i sprawia, że każdy czuje się częścią tej wspólnej opowieści o kulturze ludowej.
Festiwal jako platforma wymiany kulturowej
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu dolnym to nie tylko święto folkloru, ale także niezwykle istotna platforma wymiany kulturowej. Co roku przyciąga artystów,rzemieślników oraz entuzjastów kultury z całej Polski,tworząc unikalne miejsce,w którym spotykają się tradycje i nowoczesność.
Podczas festiwalu odbywają się liczne warsztaty i pokazy, które umożliwiają uczestnikom poznawanie i zrozumienie różnorodnych form sztuki ludowej. W programie można znaleźć:
- Warsztaty Tańca – uczymy się regionalnych tańców, takich jak krakowiak czy polonez.
- Rzemiosło Artystyczne – od garncarstwa po tkactwo,każdy znajdzie coś dla siebie.
- Pokazy Kulinarne – degustacja tradycyjnych potraw z różnych regionów Polski.
Festiwal to także okazja do nawiązania dialogu między pokoleniami. Młodsi artyści mają szansę na współpracę z doświadczonymi mistrzami, co przyczynia się do zachowania dziedzictwa kulturowego. W tym kontekście festiwal pełni rolę swoistego mostu między przeszłością a przyszłością.
Przykłady wymiany kulturowej
Typ Wydarzenia | Uczestnicy | Efekt |
---|---|---|
Warsztaty Rękodzieła | Artysty z małopolski i Młodzieży z Lubelszczyzny | Zachowanie tradycyjnych technik rzemieślniczych |
Koncerty Folklorystyczne | Zespoły z różnych regionów | Integracja i wymiana repertuarów |
Prezentacje Multimedialne | Edukatorzy i Artyści | Nowe spojrzenie na kulturę ludową |
Na szczególną uwagę zasługuje również międzynarodowy charakter festiwalu. Co roku biorą w nim udział również grupy z zagranicy, co wzbogaca ofertę artystyczną i przyczynia się do globalnej wymiany kulturalnej. Tego rodzaju spotkania pokazują, że sztuka ludowa ma uniwersalny język, który potrafi łączyć ludzi.
Uczestnicy festiwalu mają niepowtarzalną szansę na zanurzenie się w atmosferze tradycji, a przez to lepsze zrozumienie kulturowych korzeni różnych regionów Polski. Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym jest znakomitym przykładem tego, jak kultura może być nie tylko źródłem radości, ale także miejscem, w którym toczy się ważny dialog społeczny.
Impuls dla lokalnych twórców – znaczenie Festiwalu
Festiwal Kultury ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko ucztowanie dla zmysłów,ale również ogromna szansa dla lokalnych twórców. W ciągu kilku dni trwania festiwalu, rzemieślnicy, artyści i muzycy mają okazję zaprezentować swoje dzieła przed szeroką publicznością. To wydarzenie ma na celu nie tylko pielęgnowanie tradycji, ale także ich rozwijanie i promowanie w nowoczesny sposób.
Wielu lokalnych artystów, dzięki festiwalowi, zyskuje niepowtarzalną możliwość nawiązywania kontaktów z innymi twórcami oraz potencjalnymi klientami. Co więcej, festiwal staje się platformą do wymiany doświadczeń i inspiracji, co w rezultacie wpływa na rozwój kultury regionu. W takich okolicznościach powstaje:
- Wzmacnianie lokalnej tożsamości – poprzez prezentację tradycyjnych technik i sztuki ludowej.
- zwiększenie zainteresowania rękodziełem – lokalne wyroby stają się bardziej doceniane przez turystów i mieszkańców.
- Promowanie zrównoważonego rozwoju – rzemiosło i sztuka lokalna wspierają ekonomię regionu.
Wizyty warsztatowe, które są częścią festiwalu, angażują odwiedzających i umożliwiają im aktywny udział w tradycyjnych rzemiosłach. Uczestnicy mogą nauczyć się m.in. formowania garnków, koralikowania czy tkactwa, mając okazję doświadczyć procesu twórczego z perspektywy artysty. Te praktyczne doświadczenia budują mosty między pokoleniami i pozwalają na kontynuowanie lokalnych tradycji.
Niekwestionowanym atutem festiwalu jest różnorodność jego programów. W ramach wydarzenia organizowane są liczne koncerty, wystawy oraz kiermasze z unikalnymi produktami.Właśnie takie połączenie muzyki, sztuki i rękodzieła sprawia, że festiwal staje się areną spotkań oraz wymiany kulturalnej. Mieszkańcy Kazimierza Dolnego nie tylko pielęgnują swoje tradycje, ale także otwierają się na nowe idee i inspiracje z innych regionów Polski i świata.
Warto również zaznaczyć, że Festiwal Kultury Ludowej to krok w stronę zwiększenia turystyki lokalnej. Przyciągając tłumy miłośników kultury, festiwal staje się także impulsem dla lokalnej gospodarki.To doskonała okazja dla lokalnych przedsiębiorców, by zaprezentować swoje usługi i produkty, co w dłuższej perspektywie prowadzi do wzrostu gospodarczego regionu i poprawy jakości życia jego mieszkańców.
Transport i zakwaterowanie w Kazimierzu Dolnym
Kazimierz dolny to urokliwe miasteczko, które przyciąga turystów swoją niepowtarzalną atmosferą. Aby ułatwić podróż do tego miejsca, warto zapoznać się z dostępnymi opcjami transportu:
- Samochód: Wygodny sposób na dotarcie do kazimierza, z licznymi miejscami parkingowymi w centrum.
- Transport publiczny: Regularne połączenia autobusowe z większych miast, takich jak Lublin czy Warszawa.
- Rowery: Doskonały środek transportu do odkrywania okolicy. W regionie dostępne są trasy rowerowe o różnym stopniu trudności.
Dla tych, którzy planują dłuższy pobyt, wybór zakwaterowania w Kazimierzu Dolnym jest bogaty i zróżnicowany:
typ Zakwaterowania | Przykładowe Miejsca | Cena (za noc) |
---|---|---|
Hotele | Hotel Dwa Księżyce, Hotel Zajazd | 300-600 zł |
Apartamenty | Apartamenty Kazimierskie | 250-500 zł |
pensjonaty | Pensjonat Leśny | 180-400 zł |
Agroturystyka | Willa Uroczysko | 150-300 zł |
Rezerwacja miejsc noclegowych w Kazimierzu dolnym zalecana jest z wyprzedzeniem, szczególnie w czasie festiwalu, gdy odwiedza go wiele osób. Oferty są różnorodne, od luksusowych hoteli po przytulne pensjonaty, co pozwala na dopasowanie wyboru do własnych preferencji oraz budżetu.
Bez względu na wybór środka transportu i rodzaju zakwaterowania, Kazimierz Dolny oferuje magiczne doświadczenia, które pozostaną w pamięci na długo.
Historia Kazimierza Dolnego i jego folklor
Kazimierz Dolny to miasto,które od wieków przyciąga artystów,turystów oraz miłośników tradycji ludowych.Jego malownicze położenie nad Wisłą i piękna architektura sprzyjają pielęgnowaniu lokalnych zwyczajów oraz folkloru. W tej przestrzeni kulturowej nie sposób nie zauważyć, jak silnie wciąż funkcjonują przekazywane z pokolenia na pokolenie tradycje, które stanowią o tożsamości mieszkańców.
Festiwal Kultury Ludowej, organizowany cyklicznie w Kazimierzu Dolnym, jest doskonałym przykładem jak lokalne dziedzictwo może być prezentowane w nowoczesny sposób. W trakcie tego wydarzenia odbywają się różnorodne warsztaty, występy artystyczne oraz stoiska rzemieślnicze, które przyciągają nie tylko mieszkańców, ale także turystów z różnych regionów Polski i zagranicy.
- Warsztaty rękodzieła – uczestnicy mogą nauczyć się tradycyjnych technik, takich jak wyplatanie koszy czy malowanie na szkle.
- Występy folklorystyczne – zespoły ludowe prezentują tańce i muzykę, przywołując na myśl dawne obrzędy.
- Kiermasz sztuki ludowej – artyści oferują swoje wyroby, a turyści mają okazję zakupić unikalne pamiątki.
Ważnym elementem festiwalu są również konfrontacje muzyczne, które przyciągają lokalnych muzyków oraz zespoły ludowe. W atmosferze radości i wspólnego świętowania, można usłyszeć dźwięki tradycyjnych instrumentów oraz pieśni wykonywane w języku lokalnym. To wspaniała okazja do poznania autentycznych brzmień regionu,co czyni festiwal doświadczeniem niezwykle bogatym i wartościowym.
Data | Wydarzenie | Miejsce |
---|---|---|
10-12 czerwca | Festiwal Kultury Ludowej | Kazimierz Dolny, Rynek |
15 lipca | Warsztaty rzemieślnicze | Główna ulica Kazimierza |
20 sierpnia | Wieczór folkowy | Amfiteatr w kazimierzu |
Dzięki takim wydarzeniom, Kazimierz Dolny nie tylko kultywuje swoje tradycje, ale także staje się miejscem, gdzie historia splata się z nowoczesnością. Festiwal Kultury Ludowej w pełni oddaje tą spektrum bogatej kultury, przywracając zapomniane zwyczaje oraz twórczość ludową do życia.
Jak się ubrać na Festiwal? Przegląd folkowych stylizacji
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko święto muzyki i tańca, ale także prawdziwe pole do popisu dla miłośników mody opartej na tradycji. Jak więc przygotować się na to wyjątkowe wydarzenie, aby z jednej strony oddać hołd lokalnym zwyczajom, a z drugiej wyglądać stylowo i wygodnie? Oto kilka inspiracji.
Wzory i kolory
Nieodzownym elementem folkowych stylizacji są wzory ludowe. wzorzyste sukienki, spódnice czy koszule z ludowymi motywami zwracają uwagę i wprowadzają nas w klimat festiwalu. Również kolory mają znaczenie – stawiaj na intensywne barwy, takie jak czerwień, zieleń, niebieski oraz żółty, które są charakterystyczne dla tradycyjnych strojów.
Wygoda przede wszystkim
Festiwal to czas zabawy i ciągłych aktywności,dlatego ważne jest,aby Twoje ubrania były również wygodne. Zachęcamy do wyboru:
- przewiewnych materiałów, takich jak len czy bawełna, które zapewnią komfort w ciepłe dni.
- Butów na niskim obcasie lub płaskich, idealnych do tańczenia i spacerów.
- Warstwowych strojów,aby dostosować się do zmieniającej się pogody.
Akcesoria, które zachwycają
Folkowa stylizacja nie może obyć się bez odpowiednich dodatków. Pomyśl o:
- Wianuszku na głowę, który doda dziewczęcego uroku i nawiąże do tradycji.
- Biżuterii ludowej, wykonanej z naturalnych materiałów, jak drewno czy koraliki.
- Folkowych torebkach, które pomieszczą wszystkie niezbędne drobiazgi.
Jakie inspiracje czerpać z polskich regionów?
Ważne, aby inspirować się lokalnymi tradycjami z różnych części Polski. Oto kilka przykładów:
Region | Stylizacja |
---|---|
małopolska | Kolorowe góralskie stroje z charakterystycznymi haftami |
Podlasie | Spódnice w kratę oraz białe bluzki z koronką |
Kaszuby | Motywy kwiatowe w stonowanych kolorach |
Festiwal to doskonała okazja, aby być twórczym w swoim wyglądzie. Nie bój się łączyć tradycji z nowoczesnością, tworząc unikalne, folkowe stylizacje, które wyrażą Twoją osobowość i uczczenie kultury ludowej!
Dzieci na Festiwalu – co robić z najmłodszymi?
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko wspaniała okazja do poznania tradycji, ale również świetna zabawa dla najmłodszych.Dlatego warto przygotować różnorodne atrakcje, które przyciągną dzieci i sprawią, że będą miały niezapomniane wspomnienia. Oto kilka propozycji, co można robić z maluchami podczas festiwalu:
- Warsztaty rzemieślnicze – Udział w zajęciach, gdzie dzieci mogą spróbować swoich sił w tworzeniu własnych wyrobów, takich jak gliniane figurki czy tradycyjne ozdoby.
- Teatrzyk dla dzieci – Spektakle na świeżym powietrzu z pewnością przyciągną uwagę najmłodszych. Można zobaczyć zarówno klasyczne bajki, jak i nowoczesne interpretacje.
- Bajkowe spacery – Organizowane po festiwalowym terenie w formie scavenger hunt, gdzie dzieci muszą odnaleźć różne przedmioty związane z lokalną kulturą.
- Strefa zabaw – To miejsce,gdzie maluchy mogą się wyszaleć na dmuchanych zjeżdżalniach,trampolinach i innych atrakcjach przygotowanych specjalnie dla nich.
- Spotkania z ludowymi artystami – Dzieci mogą poznać twórców ludowych, uczestniczyć w mini-warsztatach i zobaczyć, jak powstają ich wyjątkowe prace.
Warto również zadbać o odpowiednią przestrzeń, w której dzieci będą mogły się relaksować i odpoczywać, np. strefy cichej zabawy z kolorowankami i grami planszowymi.
Aktywność | Wiek dziecka | Czas trwania |
---|---|---|
Warsztaty rzemieślnicze | 5+ | 1 godz. |
Teatrzyk dla dzieci | 3+ | 30 min |
Bajkowe spacery | 5+ | 1 godz. |
Strefa zabaw | 3+ | Nieograniczenie |
Spotkania z artystami | 6+ | 45 min |
Pamiętajmy, że festiwal to także doskonała okazja do integracji rodzin i poznawania nowych przyjaciół.Wspólne przeżycia pozostają na długo w pamięci, a dzieci wychowują się w poczuciu wartości kulturowych i tradycji.
Kulturowe zwyczaje i obrzędy w praktyce
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to niezwykłe wydarzenie, które przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów z całej Polski. Podczas festiwalu można na własne oczy zobaczyć, jak tradycje ludowe przenikają do współczesności, a także doświadczyć atmosfery, która łączy pokolenia. Ta unikalna impreza jest miejscem, gdzie każda tradycja ma swoje miejsce i zasługuje na uznanie.
W programie festiwalu znajdują się liczne czasowe występy artystyczne, w tym tradycyjne tańce, pieśni oraz pokazy rzemiosła. Można tu spotkać:
- Folklorystyczne zespoły taneczne, które prezentują regionalne stroje i układy taneczne.
- Mistrzów rzemiosła, którzy z pasją pokazują techniki wyrabiania ceramiki, tkactwa czy kowalstwa.
- Muzyków ludowych, grających na tradycyjnych instrumentach, takich jak harmonijki, skrzypce czy bębny.
Oprócz występów artystycznych, festiwal to także czas warsztatów, które umożliwiają uczestnikom aktywny udział w zachowaniu kulturowego dziedzictwa. Uczestnicy mogą nauczyć się tańców ludowych, wspólnego śpiewania czy nawet gotowania tradycyjnych potraw według przepisów przekazywanych z pokolenia na pokolenie.
Data wydarzenia | Godzina | Typ wydarzenia |
---|---|---|
10-12 czerwca | 10:00 – 20:00 | Występy na scenie |
10-12 czerwca | 12:00 – 18:00 | Warsztaty rzemiosła |
11 czerwca | 19:00 | Koncert gwiazd |
Warto również zauważyć, że Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko święto tradycji, ale także platforma dla lokalnych artystów i rzemieślników, którzy mają okazję zaprezentować swoje wyroby i zacieśnić więzi z mieszkańcami. To wszystko sprawia, że każdy uczestnik może poczuć się częścią większej społeczności, celebrującej wspólne dziedzictwo.
Niezaprzeczalnie, magia festiwalu tkwi w jego różnorodności oraz w pasji, z jaką zarówno twórcy, jak i widzowie podchodzą do tematów kulturowych. Każdy zakątek Kazimierza Dolnego w czasie festiwalu tętni życiem, a tradycje ludowe są żywe jak nigdy dotąd.
Najlepsze miejsca do fotografowania podczas Festiwalu
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko uczta dla duszy, ale także dla oczu. Warto wybrać się na fotograficzną wędrówkę po tym malowniczym miasteczku, aby uchwycić jego niezapomniany klimat. Oto kilka wskazówek na najlepsze miejsca do fotografowania podczas festiwalu:
- Rynek w kazimierzu Dolnym – serce festiwalu. Kolorowe stragany z rękodziełem oraz występy lokalnych artystów stwarzają doskonałe tło do zdjęć.
- Kamienice przy ul. Krakowskiej – zachwycające architektura i dekoracje, idealne do st captures and architectural shots.
- Wzgórze Zamkowe – dla panoramicznych widoków na Vistulę oraz miasteczko. Zachodzące słońce staje się pięknym akcentem w kadrze.
- Kościół Farny – majestatyczna budowla, która z pewnością przyciągnie uwagę zarówno przez swoją architekturę, jak i atmosferę.
- Bulwary nad Wisłą – idealne dla miłośników krajobrazów i natury. Rzeka i tereny zielone stanowią doskonałe tło dla fotografii.
Nie zapomnijcie również o wydarzeniach, które odbywają się w trakcie festiwalu. Każdy występ, taniec i warsztaty są oknem do uchwycenia emocji i radości uczestników. zaplanujcie swoją trasę, aby maksymalnie wykorzystać czas:
Godzina | Wydarzenie | Miejsce |
---|---|---|
10:00 | Powitanie festiwalu | Rynek |
12:00 | Pokaz tańca ludowego | Amfiteatr |
15:00 | Warsztaty rzemieślnicze | Centrum Kultury |
18:00 | Koncert zespołów folkowych | Bulwary nad Wisłą |
Podczas festiwalu nie zapomnijcie również o uchwyceniu detali – kolorowych strojów, tradycyjnych instrumentów, a także chwil spędzonych z lokalnymi mieszkańcami. Fotografując te momenty, stwórzcie niezapomniane wspomnienia i unikalne obrazy, które odwzorują ducha kultury ludowej w Kazimierzu Dolnym.
Po Festiwalu – jak pielęgnować tradycję w codziennym życiu
Po zakończeniu festiwalu warto podjąć działania w celu pielęgnowania tradycji, które przypomniały nam o bogatej historii i kulturze naszego regionu. Wprowadzenie elementów ludowych do codziennego życia może być nie tylko satysfakcjonujące, ale też edukacyjne. Oto kilka propozycji:
- Warsztaty rzemiosła: Regularne uczestnictwo w warsztatach, gdzie można nauczyć się tradycyjnych technik, takich jak ceramika czy tkactwo, pozwoli zachować te umiejętności w nowym pokoleniu.
- Spotkania kulinarne: Organizowanie wspólnych gotowań,na których przyrządzane będą potrawy nawiązujące do lokalnej kuchni,może stać się wspaniałą okazją do dzielenia się przepisami i historiami związanymi z danym daniem.
- Folklor w codziennym życiu: Warto przemycać elementy folkloru,na przykład poprzez odzież,dodatki czy dekoracje inspirowane tradycyjnym wzornictwem.
- Muzyka i taniec: Uczestnictwo w grupach tanecznych lub zespołach muzycznych, które kultywują tradycyjne tańce i pieśni, to doskonały sposób na aktywne zaangażowanie się w lokalną kulturę.
Nie można zapominać o wspieraniu lokalnych artystów i rzemieślników. Kupowanie ich wyrobów, czy to w sklepach internetowych, czy na lokalnych targach, to świetny sposób na zapewnienie ciągłości tradycji. warto także zachęcać przyjaciół i znajomych do wspólnego odkrywania lokalnych tradycji poprzez organizację wydarzeń i spotkań.
Wspólne celebrowanie tradycji może odbywać się przez organizację lokalnych festynów,jarmarków i innych imprez,które promują regionalne rękodzieło oraz lokalne specjały. Tego rodzaju wydarzenia pozwalają nie tylko na pielęgnowanie zwyczajów, ale także na integrację społeczności.
Zachowanie pamięci o tradycji to nie tylko obowiązek, ale i przywilej. Najważniejsze, by działać z pasją i zaangażowaniem, co z pewnością przyczyni się do wzbogacenia naszego codziennego życia i utrzymywania kulturowej tożsamości. Dzięki naszym wysiłkom, lokalna tradycja ma szansę na dalszy rozwój i przetrwanie w sercach kolejnych pokoleń.
Festiwal Kultury Ludowej w Kazimierzu Dolnym to nie tylko okazja do podziwiania piękna tradycyjnej sztuki i rzemiosła, ale także do zrozumienia głębokich korzeni, jakie mają polskie zwyczaje. Podczas tego niezwykłego wydarzenia można zobaczyć, jak historia i kultura przenikają się w codziennym życiu, tworząc niezatarte ślady w pamięci lokalnej społeczności.
Obcując z ludźmi, którzy z pasją pielęgnują swoje regionalne tradycje, dostrzegamy, że kultura ludowa to nie tylko przeszłość – to żywy organizm, który ewoluuje i adaptuje się do współczesnych realiów.Festiwal przypomina nam,jak ważne jest,by nie zapominać o naszych korzeniach,a jednocześnie z radością otwierać się na nowe doświadczenia.
Kazimierz Dolny z pewnością pozostawił w nas ślad, który zachęca do dalszego odkrywania bogactwa polskiej kultury. Zachęcamy Was, drodzy Czytelnicy, abyście nie tylko odwiedzali festiwale takie jak ten, ale także angażowali się w lokalne inicjatywy, wspierając tym samym żywotność naszych tradycji. Kultura ludowa ma bowiem w sobie magię, która łączy pokolenia i pozwala na tworzenie pięknych wspomnień. Do zobaczenia na kolejnej edycji Festiwalu Kultury Ludowej w Kazimierzu dolnym!